Both literally and figuratively

In an online discussion about the song “Lift Every Voice and Sing”, an African-American friend of mine who grew up in north Louisiana wrote the following:

I remember the park across from my house being segregated. I remember walking out of our house as a child and seeing a sign in the park that said, Colored Area. When I go home to day, the sign is gone but the metal post upon which it rested is still there.

Here is an NPR story with several recorded versions of th song.